[넷플릭스] 통합자막/동시자막 초간단 설정법, 언어설정 Tip

이제 유튜브 못지 않게 하나의 고유명사로 자리 잡은 넷플릭스

 

한국드라마뿐만 아니라 해외 드라마와 영화, 그리고 웰메이드 다큐멘터리까지 쉽게 접할 수 있어 요즘처럼 야외활동이 제한적인 때에는 필수 어플이 아닐까싶다

 

넷플릭스는 청각장애인을 위해 한국드라마에도 한국자막을 제공하고 있는데

영어권 컨텐츠도 마찬가지로 영어자막과 한글자막을 지원한다

 

그. 런. 데! 충격적이게도 동시자막 기능은 아직도 없다

미드로 영어공부를 하는 사람들이나 가끔 원어의 뉘앙스를 알고 싶은 유저들에게는 동시자막 기능이 정말 간절한데,

이를 보완하기 위한 무료 구글 확장프로그램을 소개합니다

 

1. 구글 크롬 웹스토어에 접속

chrome.google.com/webstore/category/extensions?hl=ko&

Chrome 웹 스토어

크롬을 쓰는 가장 큰 이유 중의 하나!

크롬 웹스토어에 접속합니다

 

2. 웹Language Learning with Netflix를 크롬에 추가

Language Learning with Netflix를 찾아서 크롬에 추가해줍니다

(▼ 바로가기 링크)

chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm?hl=ko&

'Chrome에 추가' 클릭!

확장 프로램에 다운받기 위해 추가/다운로드 (Add extenstion)을 클릭!

 

 

다운로드가 완료되면 설정 완료!가 뜹니다

간단하게 이용방법이 있으니 읽어보세요

 

3. 넷플릭스를 PC에서 재생합니다

Language Learning with Netflix는 PC버전 넷플릭스에서만 사용가능합니다

넷플릭스를 재생하면 아래와 같은 설정 팝업이 뜹니다

언어설정은 Korean(한국어)로 해주세요

 

플레이어 하단의 빨간색 LN 마크를 ON으로 변경해주면 활성화 됩니다

 

 

Language Learning with Netflix의 가장 큰 장점 중 하나는

모든 대사를 미리보기 할 수 있고 원하는 대사를 클릭하면 반복 재생이 가능하다는 것입니다

또 모르는 단어는 마우스를 갖다 대기만해도 자동으로 의미검색이 됩니다

어학 공부할 때 정말 필수 프로그램이겠죠?

 

 

그럼 Language Learning with Netflix와 함께 한영 동시자막, 통합자막 설정하고

즐거운 넷플릭스 감상하세요!