[상견니 OST] 一天(어느 날) - 黃宣YELLOW :: 가사, 한글발음, 병음, 번체, 간체, 해석, 想見你

명곡대잔치인 상견니 OST 중에서 평상시에도 가장 자주 곡을 꼽으라면 一天 입니다

정말 밝고 상큼한 멜로디가 출근송으로 딱이거든요

상견니 OST 중 가장 빠르고 나는 템포곡인 一天은

리쯔웨이가 스쿠터를 타며 새로운 만남을 시작하는 장면들에서 나왔던 OST였기 때문에

더 설레고 기대되는 무드를 담은 곡인것같아요

상견니에서 스쿠터를 빼면 절대 안될 정도로 많은 만남이 스쿠터와 함께 일어났었네요

스쿠터 씬들은 정말 하나도 빼놓을 거 없이 다 좋아서

남은 짤과 사진들은 가사해석 아래에 마저 올릴게요!

▼ 一天 Official MV ▼

상견니 OST 一天의 가사, 한글발음, 간체, 번체, 병음 소개입니다

(지난글에 메인 OST인 想見你想見你想見你 의 해석도 있으니 참고하세요!)

*유의사항*

*한글발음 : 사전버전이 아니라 노래에서 들리는 발음 그대로를 살려서 직접 작성

(괄호) 안의 글자는 최대한 빠르게 한음절처럼 들리게 읽어주세요!

*가사 : 최대한 부드러운 의미전달이 되게끔 의역을 덧붙였습니다.

一天 - 黃宣YELLOW
어느 날 - 황선YELLOW

梦在凝结后成风

夢在凝結後成風

mèng zài níngjié hòu chéng fēng

(므엉) 자이닝졔 (호우)촁f펑
간절한 꿈은 모여 바람이 되고

吹拂你的笑容

chuīfú nǐ de xiàoróng

췌f푸 니 더 시아오.r뤙
너의 미소를 스쳐가면

停留很久

停留很久

tíngliú hěn jiǔ

팅(리어)(흐언)죠우
오래 머물다

像回忆的魔咒

像回憶的魔咒

xiànghuí yì de mózhòu

샹훼이 더 뭐쬬우
추억이라는 마법이 되지

当情绪在降落
當情緒在降落
dāng qíngxù zài jiàngluò

당 췽쒸 짜이.쟝뤄우
기분이 우울해질 때면

出现漫天星空

出現漫天星空

chūxiàn màntiān xīngkōng

츄(쒸에)만 (티앤)씽콩
하늘 가득 별이 쏟아져

那颜色太斑驳像漩涡
那顏色太斑駁像漩渦

nà yánsè tài bānbó xiàng xuánwō

나- 옌쓰r 테 빤보 썅(쑤웬)워
너무나 화려한 색깔에 빠져들 것 같아

相遇那天
相遇那天
xiàng yù nà tiān

(쒸앙)ㄱ위 나 티엔
처음 만난 그 날

就定格了永远
就定格了永遠
jiù dìnggé le yǒngyuǎn

죠 딩그 러 용웬
우리의 영원을 결정했어

一句再见铺垫时间
一句再見鋪墊時間
yī jù zàijiàn pùdiàn shíjiān

이 쥐 (쟈e)지옌 푸(디엔)쉬(지엔)
작별 인사 한마디에 다시 만날 시간을 찾아

在某一天
在某一天
zài mǒu yī tiān

자이 (모우) 이 티엔
언젠가

你走出我梦里面
你走出我夢裡面
nǐ zǒu chū wǒ mèng lǐmiàn

니죠추워(므엉)니(미엔)
네가 내 꿈에서 나타나면서

所有想念被成全
所有想念被成全
suǒyǒu xiǎngniàn bèi chéngquán

소.유 (시양)니엔 (베이)창(추웬)
내 모든 그리움은 다 채워졌어

孤单时候有我陪
孤單時候有我陪
gūdān shíhòu yǒu wǒ péi

그단 시훠 쇼워q페이-
외로울 땐 내가 곁에 있을게

别掉泪会唤醒心碎
別掉淚會喚醒心碎
bié diàolèi huì huànxǐng xīnsuì

ㅃ비에 댤레이 (후웨이) 황.싱.시.(쑤웨이)
눈물은 흘리지마 다시 마음이 아파오니까

你让我心动感觉
你讓我心動感覺
nǐ ràng wǒ xīndòng gǎnjúe

ㅈ니량워 씽.동.간.줴
날 설레게하는 너는

从不曾走远

從不曾走遠

cóng bùcéng zǒu yuǎn

췅.부ㅊ퉨 줘옌
늘 곁에 있었지

会有一天
會有一天
huì yǒu yī tiān

(후웨이) 요 이 티엔
언젠가는

同片星空下依偎
同片星空下依偎
tóng piàn xīngkōng xià yīwēi

텅븐 싱.킁 쟈.이.(웨이)
밤하늘 아래 서로 기대어

说著晚安哄你入睡

說著晚安哄你入睡
shuō zhe wǎn'ān hǒng nǐ rùshuì

쇼쥬 워.앙홍니 루(쉐이)
잘 자라 인사하며 널 재워 줄게

让思念物归原位

讓思念物歸原位

ràng sīniànwù guī yuánwèi

r르.쓰네워 (끄웨이) 연(웨이)
그리움은 제자리로 돌아가도록

分分合合后也会

分分合合後也會

fēnfēnhéhé hòu yě huì

f픈.f픈.(흐어).(흐어) 후어.예 훼이
수많은 만남과 이별 끝에

兑现了心愿

兌現了心願

duìxiàn le xīnyuàn

뚜웨씬 르 씬(니옌)
결국 바람은 이뤄질거야

想见你每一天

想見你每一天

xiǎng jiàn nǐ měi yī tiān

(씨양)졘니 메이 이 티엔
널 만나고 싶어, 매일매일

~~계속 반복~~~