[POP] Settle For Less - Before You Exit :: 가사해석, 듣기, 뜻

 

요즘 하이틴 스타일 곡에 빠져있습니다

(일할 때 노동요로 아주 제격)

 

그중 Before You Exit 의  Settle For Less 는 감미로우면서도 상큼한 도입부 때문에

자꾸 플레이버튼을 누르게 되는 마성의 곡입니다

전주도 없이 바로 나오는 에↗~블바리 를 들으면 다들 멈칫하고 계속 들어보게 될 거예요

 

 

이 노래는?

Before You Exit가 2013년 2월 발매한 곡입니다

 

 

제목인 Settle for less는 작은 것에 만족하다, 타협하다 라는 의미를 갖고 있습니다.

 

이 노래 속에서 화자는 자신이 좋아하는 여자애에게

"너를 함부로 대하는 네 남친보다 내가 훨씬 잘해줄 수 있어!

왜냐면 넌 최고니까. 제발 그런 놈한테 만족하지 마!"

라고 말하고 있어요

(딱 10대 하이틴 영화 느낌... 귀여운 짜식)

 

이 가수는?

이 노래를 부른 가수 Before you exit은 2009년 8월에 데뷔한 미국 팝 록 밴드입니다

 

 

밴드의 초기 멤버는 Connor Patrick McDonough(리드보컬), Braiden Montgomery Wood(기타)

Thomas Christian Silvers(드럼)이었다가 추후 멤버 구성이 많이 바뀌었습니다

 

현재 멤버는 McDonough 삼형제로 구성되어있어요 (특이)

리드보컬 & 기타 : Connor Patrick McDonough

보컬 & 베이스 : Riley Thomas McDonough

보컬 & 키보드 : Toby James McDonough

 

 

Settle For Less - Before You Exit
가사해석

 

 

Everybody deserves somebody

모두 누군가를 사랑할 수 있어

But girl, nobody can love like I do

하지만 아무도 나만큼 널 좋아할 순 없어

You could be a super model

넌 슈퍼모델도 될 수 있고

President or write a novel

대통령이나 소설가가 될 수도 있어

 

But he’s holding you back

하지만 그는 널 제쳐두지

And you’re better than that

넌 그것보다 훨씬 나은데

He won’t even buy you flowers

그는 널 위해 꽃을 사지도 않으면서

Stay up late and talk for hour

밤늦게까지 자기 얘기나 해

I think I can do that

그 정돈 나도 할 수 있을걸

I can be better than that

아니 내가 훨씬 더 잘해줄 수 있어

 

You should know…

넌 그걸 알아야 해

 

 

[chorus]
Everybody deserves somebody

모두 누군가를 사랑할 수 있어

But girl nobody can love you like I do

하지만 나만큼 널 좋아하는 사람은 없어

And I’m not perfect but you’re so worth it

난 완벽하진 않지만 넌 정말 가치 있는 사람이야

I wanna change the world for you

널 위해 세상을 바꾸고 싶어

So baby don’t settle for less

그러니 작은 것에 만족하지 마

*settle for less : 타협하다, 아주 작은 것에 만족하다

You deserve the best

넌 최고의 대우를 받을만한 사람이야

You’re better than the rest

넌 다른 사람들보다도 훨씬 나아

And I can be the best

내가 (너에게) 최고가 될 수 있어

So baby don't settle for less

그러니 제발 작은 것에 만족하지 마

 

 

I’ve been watching in front the sidelines

사이드라인 앞에서 난 쭉 보고 있었어

His mistakes become my guidelines

그의 실수가 나의 안내서가 되었어

Cause he’s holding you back

왜냐면 그 녀석은 항상 널 뒤로 미뤄뒀으니까

 

And you’re better than that

넌 그것보다 훨씬 사람이야

 

I will love to buy you flowers

난 널 위해 기꺼이 꽃을 살 거고

Take the time to talk for hours

너와 얘기하기 위해 시간을 낼 거야

Yeah I can do that

응, 난 다 할 수 있어

I can be better than that

그놈보다 더 잘해줄 수 있어

You should know…

넌 그걸 알아야 해

 

 

[chorus]
Everybody deserves somebody

모두 누군가를 사랑할 수 있어

But girl nobody can love you like I do

하지만 나만큼 널 좋아하는 사람은 없어

And I’m not perfect but you’re so worth it

난 완벽하진 않지만 넌 정말 가치 있는 사람이야

I wanna change the world for you

널 위해 세상을 바꾸고 싶어

So baby don’t settle for less

그러니 작은 것에 만족하지 마

*settle for less : 아주 작은 것에 만족하다

*She won't settle for less : 그녀는 

You deserve the best

넌 최고의 대우를 받을만한 사람이야

You’re better than the rest

넌 다른 사람들보다도 훨씬 나아

And I can be the best

내가 (너에게) 최고가 될 수 있어

So baby don't settle for less

그러니 제발 작은 것에 만족하지 마

He takes you for granted

그는 널 하찮게 대해

Girl I can’t stand it

난 정말 참을 수 없어

Watching you panic over him

네가 그놈 때문에 힘들어하는걸

See he’s just a nobody

잘 봐. 그는 아무것도 아니야

I can be somebody

내가 그 사람이 될게

Someone to love til’ the end

마지막까지 널 사랑할 사람

 

 

 

[chorus]
Cause everybody deserves somebody

모두 누군가를 사랑할 수 있어

But girl nobody can love you like I do

하지만 나만큼 널 좋아하는 사람은 없어

And I’m not perfect but you’re so worth it

난 완벽하진 않지만 넌 정말 가치 있는 사람이야

I wanna change the world for you

널 위해 세상을 바꾸고 싶어

So baby don’t settle for less

그러니 작은 것에 만족하지 마

*settle for less : 아주 작은 것에 만족하다

*She won't settle for less : 그녀는 

You deserve the best

넌 최고의 대우를 받을만한 사람이야

You’re better than the rest

넌 다른 사람들보다도 훨씬 나아

And I can be the best

내가 (너에게) 최고가 될 수 있어

So baby don't settle for less

그러니 제발 작은 것에 만족하지 마